Conseils pour choisir le nom idéal pour votre restaurant

Si vous envisagez de vous lancer dans la restauration, l'une des principales questions qui vous préoccupent est sans doute de savoir comment choisir le nom de votre restaurant. Si vous trouvez le bon nom, votre établissement se démarquera de la concurrence et attirera les clients. Si vous vous trompez, vous risquez de perdre de nouveaux clients à cause d'une mauvaise première impression.

C'est pourquoi nous avons élaboré ce guide pour vous aider à choisir le nom de votre restaurant. Nous avons passé en revue toutes les règles à respecter et à éviter en matière de choix de nom, en nous appuyant sur des recherches concernant les idées et les tendances en matière de marketing pour les restaurants.

Si vous disposez déjà d'une liste d'idées de noms de restaurant, utilisez ce guide comme grille d'évaluation pour analyser vos options. Et si vous partez de zéro, voici le guide étape par étape idéal pour vous mener jusqu'au but.

Pourquoi les noms de restaurants sont-ils si importants ?

Le nom d'un restaurant est important, car c'est la première chose que les gens retiennent de votre établissement. Le nom que vous choisirez doit créer une impression forte et positive, qui reflète fidèlement les valeurs de votre marque. De plus, il doit être suffisamment marquant pour rouler facilement sur la langue.

Vous pouvez proposer la carte de desserts la plus alléchante qui soit ou la meilleure pizza de votre ville. Mais si personne ne se souvient du nom de votre établissement (ou ne l'apprécie), à quoi bon ?

Le nom idéal d'un restaurant doit attirer l'attention des clients, qu'ils passent devant votre établissement ou qu'ils effectuent une recherche sur Google. Vous souhaitez que ce nom (ainsi que tous les autres éléments de votre image de marque) vous aide à développer une activité rentable.

Comment choisir le nom d'un restaurant : aspects juridiques

Avant de passer à nos 9 meilleurs conseils pour choisir le nom d'un restaurant, abordons quelques aspects juridiques. Lorsque vous créez une entreprise, que ce soit dans le secteur de la restauration ou dans un autre domaine, vous devez respecter la loi. Vous gagnerez ainsi du temps, de l'argent et des ressources.

Les noms de restaurants sont-ils protégés par une marque déposée ?

Première question à l'ordre du jour de notre rubrique juridique : les noms de restaurants sont-ils protégés par une marque déposée ? Oui et non. Vous pouvez déposer le nom de votre restaurant en tant que marque, mais ce n'est pas obligatoire. Cela présente toutefois généralement des avantages.

Les marques déposées empêchent quiconque de voler ou de copier la propriété intellectuelle d'autrui, ou de tenter de la faire passer pour la sienne. Le dépôt de la marque du nom prouve également que vous êtes le propriétaire légal de votre restaurant.

Comment protéger le nom d'un restaurant par le droit d'auteur

Vous vous demandez comment protéger le nom d'un restaurant par le droit d'auteur ? Aux États-Unis, pour ce faire, il faut déposer un formulaire de demande initial auprès de l'Office américain des brevets et des marques (USPTO). L'USPTO propose actuellement deux options de dépôt différentes, en fonction des conditions que vous remplissez.

Une fois votre demande déposée, vous devrez suivre son évolution et, le cas échéant, vous entretenir avec un examinateur des marques. Si vous remplissez toutes les conditions prévues par la loi fédérale sur les marques, vous obtiendrez un droit d'auteur.

Comment enregistrer le nom d'un restaurant

Imaginons que vous ne souhaitiez pas vous lancer dans les démarches d'enregistrement d'une marque. Cela signifie-t-il pour autant que vous pouvez simplement utiliser un générateur aléatoire de noms de restaurants et appeler votre établissement comme bon vous semble ? Non. D'une part, vous devez tout de même veiller à ne pas enfreindre les droits d'auteur d'autrui.

D'autre part, aux États-Unis, toutes les entreprises sont tenues d'enregistrer leur raison sociale auprès de leur État. Cela vaut également pour les restaurants. La procédure d'enregistrement d'un nom de restaurant varie d'un État à l'autre. Veillez donc à vous renseigner auprès de l'administration locale compétente.

Comment vérifier si le nom d'un restaurant est déjà pris

L'une des qualités essentielles que doit posséder le nom de votre établissement est son caractère unique. De plus, comme mentionné précédemment, vous ne devez pas enfreindre les droits d'une marque déposée appartenant à un tiers. Vous devez donc savoir comment vérifier si le nom que vous avez choisi pour votre restaurant est déjà pris.

Commencez par consulter la base de données des marques déposées de l’USPTO. Si le nom de votre restaurant y figure, vous saurez qu’il faut en choisir un autre. Continuer à utiliser ce nom pour votre établissement pourrait entraîner des conséquences juridiques. Si le nom n’y apparaît pas, vous devriez être en règle d’un point de vue juridique. Il se peut toutefois que quelqu’un utilise déjà ce nom pour son propre restaurant ; cette personne n’a simplement pas pris la peine de le déposer en tant que marque.

Ensuite, effectuez une recherche dans les bases de données des DBA de votre région. Les DBA (DBA : « Doing Business As ») désignent une base de données regroupant les noms « fictifs » des entreprises de votre région qui pourraient exercer leurs activités sous un nom différent. Elle comprend également des noms très proches de celui que vous recherchez. Consulter cette base de données est un excellent moyen d’éviter de donner à votre établissement le même nom qu’une entreprise déjà enregistrée localement.

Quels sont les bons noms de restaurants ?

Les bons noms de restaurants sont ceux qui :

• Présentez fidèlement votre offre culinaire
• Créer une image de marque positive
• Sont accrocheurs et faciles à retenir
• Ne posez pas plus de questions que vous n'apportez de réponses

Quels sont les pires noms de restaurants ?

Même si nous ne disposons pas d’une liste définitive des pires noms de restaurants, voici quelques caractéristiques qu’ils pourraient présenter :

• Ils sont trop longs ou trop compliqués à comprendre
• Ils sont choquants
• Cela n'a rien à voir avec la cuisine que vous servez
• Ils sont déjà pris
• Elles vont à l'encontre de la mission de votre entreprise

Comment choisir le nom d'un restaurant : 9 conseils incontournables

À quoi pensez-vous lorsque vous pensez à vos restaurants préférés ? Qu'il s'agisse d'un food truck ou d'un restaurant étoilé au guide Michelin, tous les grands restaurants devraient avoir un point commun : le simple fait d'évoquer leur nom vous rappelle une cuisine délicieuse, un service irréprochable et l'envie d'y retourner.

Dans cette optique, voici neuf stratégies pour choisir le nom d'un restaurant.

1. Choisir des noms de restaurants originaux

Le meilleur moyen d'éviter les tracas liés aux droits d'auteur est de choisir des noms de restaurant originaux. Plus vous ferez preuve de créativité et sortirez des sentiers battus, plus vous aurez de chances de trouver un nom de restaurant vraiment unique.

Si vous faites cela, vous :

• Évitez les problèmes liés aux marques déposées. Si vous choisissez un nom déjà utilisé par au moins un autre restaurant, vous ne pourrez pas le déposer en tant que marque.
• Gardez le contrôle de votre marque. Vous n'aurez plus à craindre qu'un tiers vous poursuive en justice pour vous ravir votre activité.
• Évitez toute confusion ou connotation potentiellement négative. Imaginez qu’il y ait un autre restaurant portant le même nom dans votre quartier. Chaque fois qu’un internaute recherchera le nom de votre établissement sur Google, il tombera également sur celui d’un autre restaurant. De plus, si ce concurrent a de mauvais avis ou une mauvaise réputation, vous ne voudrez certainement pas que cela rejaillisse sur vous.

Si possible, mieux vaut opter pour un nom original. Évitez les noms trop vagues ou génériques comme « The Burger Spot » ou « Mainstreet Café ». Penchez-vous sur les spécificités de votre entreprise et utilisez un dictionnaire des synonymes pour vous aider à trouver des formulations originales.

2. Trouver les meilleurs noms de restaurant : réfléchissez à la personnalité de votre restaurant

Le marché alimentaire mondial est gigantesque. Il représente 3 500 milliards de dollars, ce qui signifie qu'un nombre incalculable d'entreprises se disputent l'attention des consommateurs.

C'est pourquoi beaucoup de gens vous diront qu'il faut se démarquer lorsque l'on se lance dans la restauration.

• Si vous avez la bonne personnalité, votre restaurant :
• Attirez vos clients idéaux ;
• Soyez suffisamment marquant pour inciter les clients à revenir souvent
• Soyez immédiatement reconnaissable en ligne
• Prenez une longueur d'avance enviable pour votre entreprise dans votre région.

Mais imaginez que vous consacriez tout ce temps à créer l'image de marque parfaite et que vous la gâchiez avec un nom sans intérêt. C'est pourquoi le nom de votre restaurant doit refléter fidèlement son caractère.

Nous vous recommandons de commencer par choisir un thème pour votre restaurant. Réfléchissez ensuite à tous les termes que vous associez à votre activité et à la mission de votre restaurant. Créez un tableau de visualisation ou remplissez un bloc-notes de ces idées pour stimuler votre créativité.

Ensuite, reprenez vos notes et déterminez ce qui rend votre établissement unique. Le meilleur nom de restaurant doit être unique à votre établissement. Il ne doit pas s'agir d'un nom que l'on pourrait attribuer à n'importe quel autre restaurant.

3. Ne faites pas le malin

D'un autre côté, il ne faut pas non plus en faire trop. Certains des pires noms sont le résultat d'un brainstorming excessif et d'une volonté d'être trop créatif ou trop malin. Ne vous acharnez pas à trouver des noms de restaurants « cool » juste pour le plaisir d'être cool.

Par exemple, êtes-vous sûr que tous vos clients sauront prononcer « Rioja » ? Si vous vous y connaissez en vins, vous savez qu’il s’agit d’un vin rouge ou blanc, mais ce nom est facile à mal prononcer.

La règle est simple. Si vous trouvez un nom tellement compliqué que vous devez le rechercher sur Google, c'est que ce n'est pas un bon nom. Ou bien, posez-vous la question suivante : seriez-vous capable d'expliquer à un client, en moins d'une minute, pourquoi vous avez choisi ce nom pour votre restaurant ?

Il est assez facile de trouver des noms trop compliqués. Mais même s'ils peuvent paraître astucieux sur le papier, vous risquez d'avoir des difficultés si les gens ne savent pas les orthographier.

4. Ne soyez pas trop abstrait

Nous avons évoqué tout à l'heure la nécessité d'éviter les noms trop malins. Il en va de même pour les termes abstraits, au point qu'ils en deviennent totalement insignifiants.

Comme on l'a déjà souligné, les noms étrangers imprononçables ne sont pas l'idéal. Mais il en va de même pour les références obscures à la culture pop et l'utilisation de mots latins qu'il faut rechercher sur Google pour comprendre.

Les noms de restaurants trop abstraits résultent généralement d’une recherche de synonymes pour des mots plus courants. Ce n’est pas une mauvaise stratégie, mais on peut aller trop loin. Choisissons trois mots directement liés au secteur de la restauration et examinons les synonymes qui pourraient bien convenir comme nom.

• Luxe : confort, bonheur, plaisir, régal, jouissance
• Fraîcheur : naturel, actuel, radical, jeune, écologique
• Restauration : manger au restaurant, se régaler, banquet, se nourrir

Vous remarquerez que tous les synonymes ci-dessus ont un point commun : ils sont simples, faciles à retenir et familiers à la plupart des clients. Gardez ces critères à l'esprit lorsque vous dresserez votre liste d'idées de noms pour votre restaurant.

5. Évitez les noms de restaurants inappropriés

La pire chose que vous puissiez faire lorsque vous choisissez le nom de votre restaurant, c'est d'opter pour un nom choquant ou inapproprié. D'une part, ce n'est jamais une bonne idée de s'aliéner des clients potentiels. Même si vous trouvez ce nom très astucieux, s'il est déplacé ou grossier, cela n'en vaut pas la peine. D'autre part, vous prenez un risque considérable pour votre réputation.

Si vous avez des doutes quant à la pertinence d'un nom de restaurant potentiel, menez une étude de marché. Commencez par effectuer une recherche sur Internet avec ce nom pour voir si des signaux d'alerte apparaissent. Demandez ensuite l'avis de vos amis et de votre famille. Si quelqu'un exprime des réserves, vous saurez que ce n'est pas un bon choix de nom pour votre restaurant. Reprenez tout depuis le début et imaginez de nouvelles idées.

6. Restez positif

Le nom idéal pour votre café, votre restaurant, votre flotte de food trucks, etc., doit donner à vos clients envie de venir manger chez vous, en leur procurant un sentiment de bonheur et d’enthousiasme. Le nom que vous choisissez donne le ton à l’ensemble de leur expérience. Dans cette optique, opter pour un nom positif constitue une stratégie marketing judicieuse.

Prenons l'exemple des noms de restaurants proposant des brunchs. Les clients s'y rendent pour déguster de délicieux plats, échanger agréablement et commencer la journée du bon pied. Choisir un nom comme « The Sunshine Café » ou « The Good Egg » pour votre établissement correspond parfaitement à cette ambiance.

7. S'adresser à son public

Lorsque vous réfléchissez au nom de votre restaurant, gardez à l’esprit le public que vous souhaitez attirer. Si vous avez tendance à vous laisser emporter par des idées de noms farfelues ou décalées, recentrez-vous sur votre clientèle. Rappelez-vous quel type de clientèle vous comptez accueillir. Ne donnez pas à votre restaurant familial le même nom que celui que vous choisiriez pour un bar à vin branché et haut de gamme. Tenez compte de l’emplacement de votre restaurant, de votre clientèle idéale et de l’image de marque qui correspond à ces critères.

8. Attention aux jeux de mots

Beaucoup de gens pensent que l’humour est la meilleure stratégie marketing. C’est une excellente option… quand elle est bien utilisée. Cependant, vous risquez de perdre votre public si vous abusez des jeux de mots. Les gens pourraient trouver votre nom agaçant, peu authentique ou kitsch. Les jeux de mots fonctionnent mieux lorsqu’ils sont utilisés avec parcimonie et (encore une fois) auprès du bon public. Il ne faudrait pas appeler « What the Fork » un restaurant 5 étoiles doté d’une salle à manger impeccable et diffusant de la musique classique.

9. Réfléchissez à la stratégie marketing

Le nom idéal pour votre restaurant s'intègre parfaitement à l'ensemble de votre stratégie de marque et de marketing. Ce nom doit s'harmoniser avec les noms de vos plats et boissons, votre logo et votre slogan. Il doit sembler tout à fait naturel lorsque vous l'ajoutez à votre modèle de communiqué de presse pour votre restaurant, ou lorsque vous cherchez des idées de publications pour les réseaux sociaux de votre établissement. Veillez à faire preuve de cohérence à tous les niveaux et à ce que chaque choix soit mûrement réfléchi.

Voilà donc nos neuf conseils pour choisir le nom de votre restaurant. Nous allons maintenant vous proposer quelques suggestions de noms pour les catégories de restaurants les plus courantes.

Noms de restaurants chics

Voici quelques exemples de noms de restaurants originaux :

• Julius
• Le chef
• La Demi-Lune
• La cuisine espagnole
• Restaurant Grand Island

Noms de restaurants de restauration rapide

• Pour le meilleur… ou pour la saucisse
• Le Kickin’ Chicken
• « Tell No Fries »
• Les meilleurs burgers de Boston
• Le paradis du Slurpee

Noms de restaurants italiens

• La table de Nonna
• La Trattoria
• Origan
• Pomodoro, pizzeria à l'ancienne
• Un petit coin d'Italie

Noms de restaurants chinois

Voici quelques exemples de noms de restaurants chinois :

• Walk the Wok
• Bistro de Pékin
• Le Manoir des Boulettes
• Dynastie
• Miso Grill

Noms de restaurants en fonction de leur emplacement

• West Hartford Chop House
• Huger Street Café
• Eton’s Eatery
• Capitol Mall Sandwich Shop
• Pizza d'Asbury Park

Noms de restaurants tendance

• Terre + Ciel
• Attitude Café
• Canon et Crow
• Le Bison bleu
• La folie du matcha

Conclusion

En résumé, le nom de votre restaurant devrait donc être :

• Mémorable
• Authentique
• Pas très malin
• Facile à orthographier
• Unique (dans la mesure du possible)
• Incapable d'offenser ou de s'aliéner quelqu'un par inadvertance.

Ce n'est pas une mince affaire, n'est-ce pas ? Mais ça ne devrait pas l'être. Tout comme il est difficile d'équilibrer les marges bénéficiaires moyennes d'un restaurant, il est compliqué de savoir comment choisir le nom d'un restaurant. Pourquoi ? Parce que c'est un élément essentiel à la réussite de l'entreprise.

Prenez votre temps, suivez nos conseils et n'oubliez pas de soumettre les noms qui vous plaisent à vos amis avant de faire votre choix.

Vous cherchez un autre moyen d'assurer le succès de votre restaurant ? Pensez à proposer une connexion Wi-Fi gratuite à vos clients. Grâce à cet accès Internet gratuit, vos clients se sentiront comme chez eux et bien accueillis.

De plus, grâce à un logiciel de marketing Wi-Fi, vous obtiendrez des informations précieuses sur vos clients. Vous pourrez ensuite exploiter ces données pour mettre en place des stratégies marketing efficaces, comme la segmentation de la clientèle. Envie d'en savoir plus ? Commencez votre essai gratuit de Beambox et donnez un nouvel élan à votre entreprise.

---